Русско-французский словарь - сбросить

1) (сверху вниз) jeter (tt) vt (bas); precipiter vt сбросить снег с крыши — faire tomber la neige du toit сбросить бомбу (с самолета) — larguer (или lancer) une bombe 2) (снять) разг. oter vt, quitter vt сбросить одежду — oter (или quitter) ses vetements, se depouiller de ses vetements, se devetir сбросить листья (о дереве) — se defeuiller 3) перен. (свергнуть) renverser vt сбросить иго — secouer le joug ЉЌ 4) (уменьшить, понизить) сбросить цену — baisser le prix сбросить вес — diminuer le poids •• сбросить маску — lever (или jeter (tt), oter, poser) le masque сбросить со счетов — retrancher du compte °т«